Храм Дорам

Большинству зрителей нравятся корейские и японские сериалы. Однако, не все люди свободно владеют данными языками. В таких случаях на помощь приходят студии озвучки. Одной из таковых является Храм Дорам. Дорамы это фильмы и сериалы, которые были сняты в Японии, Китае, Южной Корее или Таиланде. Почему же предпочтение стоит отдать именно данной студии? Все достаточно просто. Храм Дорам базируется на переводе и озвучивании дорам различных жанров. Это могут быть комедии, мелодрамы, романтика, исторические кинокартины, триллеры и даже боевики. В общем для каждого зрителя найдется что-то индивидуальное и подходящее именно ему. Данная студия является одной из самых первозданных. Здесь трудится большое количество людей, такие как звукорежиссеры, дикторы, переводчики и многие другие люди, которые остаются и трудятся за кадром. На озвучку одной серии дорамы у ребят уходит примерно шестьдесят минут времени.

Читать полностью
История Тарна и Тайпа
История Тарна и Тайпа
История Тарна и Тайпа
Таиланд, 2019 18+ 7,9
Главный герой по имени Тайп уже на первом курсе университета, он наконец-то смог избавиться от опеки родителей и давно мечтает найти себе девушку. Южная Корея страна толерантная, но вот главный герой ярый гомофоб. Всему виной изнасилование, жертвой которого он стал еще в раннем возрасте. Но обстановка в комнате стала для Тайпа не очень приятной, когда его соседом оказался молодой парень с
мелодрама, романтика, школа, молодость, драма
Влечение | Героин
Влечение | Героин
Влечение | Героин
Китай, 2016 18+ 7,8
Ученики старшей школы Бай Ло Инь и Гу Хай впервые встречаются в классе, где их отношения начинаются не очень хорошо. Во время разговора грубое и пренебрежительное отношение Бай Ло Иня вызвало гнев Гу Хая. Решив отомстить, Гу Хай устраивает серию провокационных розыгрышей над Бай Ло Инем. Характер этих розыгрышей становится все более интенсивным, и Бай Ло Инь присоединяется к ним, когда он
драма, мелодрама, дружба, романтика, школа, молодость
Давно не виделись
Давно не виделись
Давно не виделись
Корея Южная, 2017 18+ 9,1
Двое профессиональных убийц, «Летающий нож», и «Дикая собака», получают задание, в котором они должны убить друг друга. Но их не запланированная встреча переворачивает все планы, когда между ними вспыхивают самые настоящие чувства. При этом ни один из них не может рассказать правду о своей деятельности. Но все тайное становится явным, и теперь о них известно нанимателям. В криминальном мире не
драма, криминал, мелодрама
Вместе со мной
Вместе со мной
Вместе со мной
Таиланд, 2017 18+ 7,9
В центре данной южнокорейской дорамы находится пара: Корн и его парень Нок. В начале показано, как они познакомились и какой путь пришлось пройти паре, чтобы понять, что между ними есть симпатия. До этого они были обычными студентами, которые бродили по улицам, прогуливались с девушками, звали их на свидания. Но, когда между двумя парнями мелькнула искра, всё поменялось. Конечно, такое решение
комедия, мелодрама, романтика, повседневность
Метод
Метод
Метод
Корея Южная, 2017
Ветеран эстрады Дже-ха записывается в постановку «Освобождение», где будет играть главную роль вместе с кумиром молодежи Ён-Ву. У молодого человека это первый актерский опыт. Скучное и высокомерное поведение Ён-Ву быстро действует на нервы Джэ-ха, но после трудного старта он видит серьезную сторону актера-неофита и пытается наставлять его, приводя в свой дом. Там он живет со своей девушкой Хи-Ха.
драма, мелодрама
Парень внутри меня
Парень внутри меня
Парень внутри меня
Корея Южная, 2019
Сюжет будет разворачиваться вокруг одного из самых успешных мужчин в стране. Имя его – Пан Су, он виртуозно добивается всех своих целей, а использует для этого любые средства. Многие его считают опасным человеком, с которым лучше дружить, чем враждовать. Однажды он решает зайти в одну из забегаловок и спустя пару минут с крыши на него падает школьник по имени Дон Хен. Оба очнулись в больнице и
комедия, мелодрама, фэнтези
Часом не любовь | Любовь невзначай
Часом не любовь | Любовь невзначай
Часом не любовь | Любовь невзначай
Таиланд, 2018 15+ 7,1
История рассказывается о восьми парнях, каждый из которых имеет уникальный взгляд на жизнь. Пит — красивый и богатый студент университета, который невероятно робок и изо всех сил старается скрыть, что он гей. Эй, добрый и дружелюбный, не боится того, что люди подумают о его чувствах к Питу. Тин — младший наследник богатой семьи; бессердечный и эгоистичный, он не доверяет другим и считает, что
мелодрама, романтика, школа, драма, спорт
Милый писатель
Милый писатель
Милый писатель
Таиланд, 2020 16+ 8,2
Джин - молодой писатель, который пробует себя в различных стилях. Вот и в этот раз он получает заказ от издательства написать свою работу в жанре BL, Джин долго не задумываясь, соглашается на предложение. Он пишет свое произведение, которое тут же получает невероятное количество положительных откликов. Тут же находятся люди из мира кино, которые хотят экранизировать его роман. На главную роль
комедия, мелодрама, романтика, драма
Ген Y
Ген Y
Ген Y
Таиланд, 2020 13+ 7,4
Марк поступив в университет, становится звездой инженерного факультета, которому дали прозвище «Луна». Большое количество студентов обратили на него внимания, желая подружиться с ним. Но у Марка другие интересы. Его не интересует внимание большого количества сокурсников. Его внимание приковал лишь один единственный человек, Кит – лучший студент медицинского факультета. Марку весело дразнить Кита,
мелодрама, романтика, школа, драма, сверхъестественное
Случайно найденный Ха Ру | Невероятный ты
Случайно найденный Ха Ру | Невероятный ты
Случайно найденный Ха Ру | Невероятный ты
Корея Южная, 2019 16+ 8,4
Юн Дан — ученице старшей школы повезло родиться в обеспеченной семье, но, к сожалению, несмотря на многочисленные богатства родителей, ничто не было способно уберечь девушку от серьёзного заболевания сердца. Но, в дальнейшем события начинают развиваться фантастическим образом, когда школьница узнаёт о собственном предназначении. После непродолжительных провалов памяти, приходит осознание, что она
комедия, мелодрама, фэнтези, романтика, молодость
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Корея Южная, 2017 16+ 8,6
Однажды семья попадает в довольно неприятную ситуацию – на автомобиле спускается шина во время поездки. Незапланированная остановка случилась безлюдной местности. Местные школьники все-таки вызвали помощь, и семья успешно добралась до своего дома. Но, недавно приобретенная недвижимость оказалась самыми настоящими руинами. Существуют и другие проблемы – денег на жизнь почти не хватает, да и работы
драма, триллер, боевик, мистика
Девушка из ниоткуда
Девушка из ниоткуда
Девушка из ниоткуда
Таиланд, 2018 18+ 8
Школа — это замечательное место, где вас окружают друзья – одноклассники, и учителя, которые спешат вам помочь в трудный момент. А вот и нет. Школа для многих школьников становится на протяжении всего школьного периода адом. Адом, который проявляется в постоянных издевательствах, насмешках, оскорблениях и даже физическом насилии. Но все ли подлые поступки остаются безнаказанными? Нано возьмет все
детектив, драма, криминал, триллер, фэнтези, мистика, ужасы, психология
Любовная лихорадка 2
Любовная лихорадка 2
Любовная лихорадка 2
Таиланд, 2015 13+ 7,6
Пунн и Но, учатся в старшей школе, и проводят свое время вместе, учась, веселясь, и Пунн даже строит отношения со своей девушкой. Но в один миг он замечает, что его отношения с Но, приобрели некий оттенок, который совсем не похож на дружеский. Теперь он испытывает неловкость в присутствии Но, и приятель ведет себя как-то странно. Через некоторое время они понимают, что их влечет чувство
мелодрама, дружба, романтика, школа, молодость, драма
Дети свинга
Дети свинга
Дети свинга
Корея Южная, 2018
Действие происходит в лагере для заключенных Кодже в Южной Корее, который использовался для содержания военнопленных во время Корейской войны в начале 1950-х годов. Это история о дружбе, которая развивается между чернокожим американским солдатом Джексоном, солдатом-коммунистом из Северной Кореи, Ро Ки Су, китайским солдатом по имени Сяо Фан, антикоммунистом, пытающимся найти свою жену Кан
военный, драма, история, музыка
Темно-синий поцелуй
Темно-синий поцелуй
Темно-синий поцелуй
Таиланд, 2019 13+ 8
В дораме рассказывается история Пита и Као, которые встречаются уже несколько лет, и о том, как сильно их жизни меняются с годами; а также то, как они сталкиваются с предстоящими проблемами. Пит готов выйти на публику, помимо участия в конкурсе, но Као все еще боится признаться своей матери, так как не знает, как она отреагирует. Затем появляется Нон и пытается разжечь драму между парой. Сериал
мелодрама, комедия, романтика, молодость
Милый домашний брак
Милый домашний брак
Милый домашний брак
Япония, 2020 13+ 8,1
Харуту после продолжительных пятилетних отношений с молодым человеком, узнает, что он ей изменяет и к тому же отвергает ее. Прибывая в состоянии стресса, она в отчаянии регистрируется на сайте знакомств. Долго не думая, она дает согласие на брак с человеком, которого по сути даже не знает. После дальнейшего знакомства, они узнают, что являются коллегами в одной общей фирме и теперь им приходится
комедия, мелодрама, романтика